Prevod od "морали смо" do Danski

Prevodi:

nødt til vi

Kako koristiti "морали смо" u rečenicama:

Морали смо да га изменимо, док је био дете.
Vi måtte foretage nogle ændringer, da han var barn.
Морали смо да би сутра апос; с пошиљку.
Vi er forsinket med forsendelsen til i morgen.
Створио се проблем и морали смо побјећи.
Og situationen poppede op! Så vi splittede os op! - Men min partner...
Па, морали смо пустити Скинера и инспектора, и наравно да су нас затворили.
Vi måtte jo lukke Skinner og fødevareinspektøren ud, og de sladrede selvfølgelig.
"Морали смо да оставимо Џека." "Нисам имао избор..."
Selvfølgelig ikke. Vi måtte efterlade Jack, jeg havde intet valg-
Цели свет је гледао у Јоханесбург и морали смо поступити исправно.
Hele verden kiggede på Johannesburg så vi var nødt til at gøre det rette.
Морали смо да пешачимо од станице и погрешно смо скренули.
Vi blev nød til at gå fra stationen og vi gik den forkerte vej.
Морали смо да сазнамо од медија?
Vi var nødt til at finde ud af det via medierne? Jeg har...
Морали смо да се осигурамо, да не закључаш програм за повезивање.
Jeg måtte sikre, du ikke låste os ude fra drejeprogrammerne.
Морали смо да променимо гранични интервал и недељу дана си изван новог лимита.
Vi er nødt til at gøre det hyppigere. Og du er en uge over den nye grænse.
Морали смо да сазнамо шта ти је рекао.
Vi måtte finde ud af, hvad han havde fortalt dig.
Морали смо да поправимо оштећена подручја.
Vi var nødt til at ordne det beskadigede væv.
Да, морали смо сви да будемо тихи.
Jeg kan huske hytten. - Han bad os være stille.
Уместо тога, било је сведоци и морали смо да пошаље у СЕАЛ тим да очисти имање.
Istedet for, var der vidner og vi var nødt til at sende et SEAL hold ind, for at rydde ejendommen.
Ми који смо преживели у слабо опремљеним чамцима морали смо починити грозоте како би преживели.
Alle, der overlevede, befandt sig i dårligt udrustede hvalbåde og måtte begå vederstyggeligheder for at overleve.
Морали смо да информације о Дархк.
Vi skulle have informationer om Darhk.
(Смех) Морали смо да спроведемо контролну групу да бисмо били сигурни да сам долазак у лабораторију
Vi havde en kontrolgruppe siddende, for at sikre at det ikke var selve laboratoriet som forbedrede kinesiskfærdighederne.
На власт је дошао градоначелник Блумберг који нас је подржавао, али морали смо све економски да оправдамо.
Borgmester Bloomberg blev valgt og han var meget støttende, men vi skulle stadig have et økonomisk argument.
Морали смо да радимо са сложеним сликама које су спајане са онима из претходних олуја.
Vi skulle håndtere sammensatte billeder der var sammensatte billeder fra tidligere storme.
Морали смо да снимамо неколико пута да бисмо поверовали. Онда ради и ово.
Og så -- vi var nødt til at filme det flere gange for at tro på det -- Så gør den også dette.
Било је потребно много припрема, морали смо да направимо камере и светла и свашта.
Og det krævede meget forberedelse, vi skulle bygge kameraer og lys og alle mulige ting.
Људи су смислили што су могли више идеја, а морали смо да одлучимо да ли су креативне или не.
Men er det kreativt? Så folk kom op med så mange nye ideer de kunne, Og vi skulle beslutte: Er det kreativt eller ej?
0.4175169467926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?